Prevod od "zavedal kaj" do Srpski

Prevodi:

shvatio šta

Kako koristiti "zavedal kaj" u rečenicama:

Steven se sploh ni zavedal, kaj počne, ko se je poročil.
Mislim da Steven nije imao pojma kad je ženio.
Ni se zavedal kaj je naredil vse dokler ni prišel na počivališče Valentine in našel Chapmana ukleščenega pod kamionom.
Nije shvatio šta je uradio dok nije stigao na odmorište u Valentajnu i našao Èepmena uklještenog ispod kamiona.
Tistega dne se nisem zavedal, kaj sva dosegla s Henrijem.
Kada sam izlazio iz sudnice tog dana, nisam bio svestan koliko smo postigli Henri i ja. Sve se desilo prebrzo.
Rekel si da bomo na varnem, predno se bo kdo sploh zavedal, kaj ga je doletelo.
Рекао си да ћемо da уђемо и да изађемо одавде..
In potem še predno sem se zavedal kaj počnem, sem ji rekel, da se bom bolj potrudil.
I pre nego što sam se osvestio šta radim, rekao sam joj da æu više da se potrudim.
Nek idiot je hotel zmanjšati stroške in se ni zavedal kaj počne.
Niko od nas, niko u Quad Carbonu, nije osiguran od kidnapovanja još od jula.
Ker sem se zavedal, kaj me čaka, sem se bal.
Kad sam se suoèio s onim što me èekalo, prestrašio sam se.
Takrat se nisem zavedal, kaj počneta, toda ko je bil razglašen alarm prve stopnje...
Nije mi bilo jasno šta rade dok nije podignuta uzbuna.
Pravi gasilec bi se zavedal, kaj vse lahko gre narobe. Že samo pri zavesi.
Pravi vatrogasac bi znao da postoji stotinu moguænosti da se vatra pod kontrolom pretvori u užas,...poèevši od zapaljive zavese.
Bil sem premlad, da bi sre zavedal, kaj počnem.
premlad da bih znao što radim.
Nisem se zavedal, kaj sem storil, dokler nisem zaslišal zvoka.
Nisam ni znao šta sam uradio dok nisam èuo zvuk.
Bucky, to ni bilo nepremišljeno dejanje. Na vsakem koraku se je zavedal, kaj počne.
Dobro je to isplanirao i ništa nije želio da zaobiðe.
Mislim, da se nisem zavedal kaj v resnici počenjam.
Valjda nisam razmišljao o tome šta radim.
Sutherland je bil tako pijan, da se sploh ni zavedal kaj je...
Sutherland je bio toliko pijan da uopšte nije shvatio šta je...
Mislim, kako dolgo sva delala s njim preden se je kdo od naju zavedal, kaj ne?
Pa koliko smo dugo radili s njim prije nego smo skontali, jeli?
Nisem se zavedal, kaj je tisti klic pomenil, dokler ga ni bilo več.
Nisam razumeo taj poziv dok nije preminuo.
Točno se je zavedal, kaj se je dogajalo.
Знао је тачно шта се догађа.
Odleglo mi je, ko je bilo konec, ampak zato, ker se nisem zavedal, kaj se je zgodilo.
Osetio sam olakšanje kada je sve bilo gotovo, ali... To je bilo zato što još nisam znao, šta se dogodilo.
Mislim, da se ni čisto zavedal, kaj namerava njegova temačna stran. Vse do nocoj.
Мислим да није био свестан шта његова тамна страна намерава... све досад.
Sploh se ni zavedal, kaj počne.
Sigurno nije ni znao što radi.
Eda je bil pijan in jezen. Ni se zavedal, kaj počne.
Eduard je bio pijan i ljut, nije znao šta radi.
Verjetno se ni zavedal, kaj se dogaja.
Verovatno nije ni shvatio šta se dogodilo.
Nisi se zavedal, kaj se je dogajalo, tako da te ne krivim zato, a da me vržeš čez celo skladišče v zid kot da sem vreča moke, sram te bodi.
Ne ljutim se je jer nisi znao šta radiš, ali nije baš lijepo kad me bacaš k'o vreæu brašna.
Santa Rosa, Kalifornija februar 2009 Lance se je zavedal, kaj tvega z vrnitvijo.
Dakle, Lance je bio svjestan rizika povratka.
Bolj kot ti sem se zavedal, kaj tvegava.
Bio sam svestan više od tebe oko rizika.
Očitno se nisem zavedal, kaj pomeni ga imeti nazaj v življenju, dokler ga nisem ponovno izgubil.
Nisam shvatao koliko sam sreæan kada mi se Dilan vratio nazad u svoj život, pre nego što sam ga opet izgubio.
"Sploh se nisem zavedal, kaj se dogaja.
"Oèarali ste me, a da ja to nisam ni znao.
1.8418729305267s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?